2012. február 24., péntek

Csak röviden.

Nem érzem magam

2012. február 18., szombat

Boldogság te kurva


Emberek ez fáj.

Nagyon.

Nagyon.

csak...

Ne jöjj el sírva síromig,
Nem fekszem itt, nem alszom itt,
Ezer fúvó szélben lakom
Gyémánt vagyok fénylő vagyok,
Érő kalászon nyári napfény,
Szelíd esőcske őszi estén,
Ott vagyok a reggeli csendben,
A könnyed napi sietségben,
Fejed felett körző madár,
Csillagfény sötét éjszakán,
Nyíló virág szirma vagyok,
Néma csendben nálad lakok
A daloló madár vagyok,
S minden neked kedves dolog...

Síromnál sírva meg ne állj;
Nem vagyok ott, nincs is halál.

Mary Elizabeth Frye

2012. február 17., péntek

mert nem akarok aludni


unterbrechen - félbeszakít
heftig - hevesen
ermöglichen - lehetővé tesz
schweigen - hallgat
aufstöbern - felkutat
Er unterbrach sie, indem er heftig den Kopf
schüttelte. »Sie hätten uns überall gefunden,
das haben wir doch schon tausendmal
durchgesprochen. Wir haben sie nicht im Stich
gelassen, wir haben das einzig Richtige getan:
Wir haben ihr ein Leben in Sicherheit
ermöglicht. Zumindest die nächsten sechzehn
Jahre.«
Sie schwieg einen Moment. Irgendwo in der
Ferne wieherte ein Pferd und vom West
Carriage Drive hörte man Stimmen, obwohl es
noch beinahe Nacht war.
»Ich weiß, dass du recht hast«, sagte sie
schließlich. »Es tut nur so weh zu wissen, dass
wir sie nie wiedersehen werden.« Sie fuhr sich
mit der Hand über die verweinten Augen.
»Wenigstens werden wir uns nicht langweilen.
Früher oder später werden sie uns auch in
dieser Zeit aufstöbern und uns die Wächter auf
den Hals hetzen.

2012. február 13., hétfő

Német 2. nap

Ha nem akarsz gondolkodni, németezz...

ruinieren - tönkretesz
e Hauptsache - lényeg
im Stich lassen - cserben hagy

6. oldal

Sher


"I'm not a psychopath Anderson, I'm a highly- functioning sociopath, do your research."

Oké? Oké?
SHERLOOOOOOOOCK
Nem vagyok fan, nem vagyok fan. 
http://www.redbubble.com/people/octopustimelord/works/7605047-sociopath?p=t-shirt

Pólóóó

2012. február 12., vasárnap

Német hét!!

Csak nálam, csak itt, csak most. Vagyis nem most csak két hétig. amíg ez a dolog véget nem ér...
szóval szószedet!!! én és a rubinrot

begleiten - kísér
treu - hűséges
e Treue - húség
umschauen - körülnéz
vermuten - gyanít, sejt
menschenleer - néptelen
zudecken - betakar
in den Wind schlagen - elereszti a füle mellett
s Tuch - kendő
verstauen - bepakol, betesz
kauern - guggol
verbühen - elhervad
e Schulter - váll
zucken - megrándul, rángatózik
schluckzen - zokog
verwunden - sebez
ertragen - elvisel
e Erfahrung - tapasztalat
taufeuchte - harmatos
starren - rámered
e spiegelglatte Wasserfläche - tükörsima víz(felszín)
abebben - lecsökken
zusammenreißen - összekapja magát
klauen - lop

rubinrot - seite 5
ez már beteges...