unterbrechen - félbeszakít
heftig - hevesen
ermöglichen - lehetővé tesz
schweigen - hallgataufstöbern - felkutat
Er unterbrach sie, indem er heftig den Kopf
schüttelte. »Sie hätten uns überall gefunden,
das haben wir doch schon tausendmal
durchgesprochen. Wir haben sie nicht im Stich
gelassen, wir haben das einzig Richtige getan:
Wir haben ihr ein Leben in Sicherheit
ermöglicht. Zumindest die nächsten sechzehn
Jahre.«
Sie schwieg einen Moment. Irgendwo in der
Ferne wieherte ein Pferd und vom West
Carriage Drive hörte man Stimmen, obwohl es
noch beinahe Nacht war.
»Ich weiß, dass du recht hast«, sagte sie
schließlich. »Es tut nur so weh zu wissen, dass
wir sie nie wiedersehen werden.« Sie fuhr sich
mit der Hand über die verweinten Augen.
»Wenigstens werden wir uns nicht langweilen.
Früher oder später werden sie uns auch in
dieser Zeit aufstöbern und uns die Wächter auf
den Hals hetzen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése